(Actualiza la página o pulsa F5 para ir viendo los nuevos comentarios)

 

10:16 - Comienza la retransmisión en directo.

 

   
El hotel que aocge la cermeonia en Berlín. Exposición de juegos de Dominó en el hotel (Fotos: Guido Heinecke)  

Desayuno-almuerzo para personas invitadas.

 

El autor Ralf zur Linde con su pareja.

 

 

Markus Brand e Inka Brand.

 

Rüdiger Dorn.

 

 

    

Algunos juegos para amenizar la espera.

 

 

El ilustrador y los autores de La Villa.

 

Rajive Gupta, ejecutivo jefe de Queen Games.

 

10:18 - Se entregarán de forma conjunta el premio KeSdJ y el SdJ 2012.

10:21 - La ceremonia y rueda de prensa comienza a las 10:30.

 

(Foto: Guido Heinecke)

 

10:23 - El jurado SdJ se reunió a finales de mayo paera decidir las listas de juegos recomendados y los tres finalisats en cada categoría.

 10:24 - La sala se llena de assitentes, se ejecutan los últimos preparativos.

 10:25 - En una pantalla se proyecta el logo del Spiel des Jahres.

 

(Fotos: Guido Heinecke)

10:27 - Un paño de tela cubre dos figuras de los peones que simbolizan el premio, debajo se oculta el juego ganador.

10:28 - Las cámaras de televisión se han instalado tras la última fila de sillas del público.

10:29 - Se dan cita autores, editores y periodistas.

10:29 - El nerviosismo de palpa en el ambiente.

10:31 - Sube al escenario Bernhard Löhlein, portavos del jurado SdJ.

10:31 - SDJ: Lohlein da la bienvenida a todas las personas invitadas.

10:33 - Saluda a los periodistas y a la gente que retransmite la ceremonia por Internet.

10:35 - Toma la palabra el Presidente del Jurado, Tom Felber.

10:35: Felber hace un elogio de los juegos publicados en el pasado año.

10:36: Los seis juegos finalisats son muy variados y y abarcan una amplia gama.

10:37 - El jurado ha evaluado cientos de juegos publicados en Alemania.

10:38 - Los editores han ofrecido muchos grnades juegos durante el pasado curso lúdico.

 10:39 - El juego Spiel des Jahres debe tocar el corazón, la cabeza y las manos del jugador.

10:39 -  El jurado ve el juego como un embajador cultural.

10:40 - Desde 2011, existe el premio KeSdJ para quines quieran seguir jugar (incluso) más.

10:41 - Felber también recuerda las listas de juegos recomendados.

10:42 - Bernhard Lohlein vuelve a tomar la palabra, será el conductor del anuncio del fallo del jurado SdJ.

10:42 - En primer lugar de todos los juegos propuestos al KeSdJ 2012 se presentan en un vídeo. Inmediatamente después llos autores y editores reciben un diploma en el escenario.

10:44 - El primero por oden alfabético es K2 de Adam Kaluza, publicado originalmente por la marca polaca Rebel, con ilustraciones de Jarek Nocon.

10:45 - Los editores Harald Bilz y Christoph Lipsky de la distribuidora alemana Heidelberg suben al escenario.

10:46 - Targi de Andreas Steiger, publicado por Kosmos, con ilustraciones de  Imelda & Franz Vohwinkel.

10:48 - La Villa de Inka & Markus Brand es el tercer finalista. Gráficos de Dennis Lohausen.

10:48 - Los autores, el editor Peter Eggert (de la editora Eggert Spiele) y Andreas Finkernagel, gerente de Pegasus, (diistribuidora) suben al escenario.

(Fotos: Guido Heinecke)

 

Andreas Finkernagel, Markus Brand, Inka Brand y Peter Eggert.

 

10:48 - Las presentaciones han terminado, la tensión va en aumento.

10:48 - Ahora Tom Felber y Lohlein Bernhard se acercan al peón negro cubierto con una tela...

10:51 - La muerte está presente en el juego, ¿no tuvieron reparos en jugar con ella?

10:51 - No, es una parte natural de la vida.

10:52 - El editor Peter Eggert describe la buena interacción de las personas en su editora Eggert Spiele.

10:53 - Andreas Finkernagel expresa su satisfacción de trabajar con Eggert Spiele.

10:55 - Todo se centra ahora en el fallo del Spiel des Jahres 2012.

10:55 - Bernhard Löhlein presenta los nominados.

10:56 - Eselsbrücke de Stefan Dorra & Ralf zur Linde, ilustraciones de Michael Menzel.

10:57 -  Junto con el editor Thorsten Gimmler de Schmidt Spiele, los autores reciben sus diplomas.

10:57 - Kingdom Builder, de Donald X. Vaccarino de Queen-Games, ilustraciones de Oliver Schlemmer.

(Fotos: Guido Heinecke)

10:58 - El autor no ha podido asistir a la ceremoinia. El editor jefe de Queen, Rajive Gupta, junto con Beate Hasbach-Gupta y el editor Frank Thyben suben al escenario.

10:59 - Vegas, de Rüdigert Dorn. Ilustraciones de Mia Steingräber & Harald Lieske.

10:59 - También Thomas Zumbühl de Ravensburger, Stefan Brück de Alea recogen sus diplomas.

11:00 - El vídeo termina. Ahora todo se concentra en el peón rojo gigante cubierto... Felber descorre el telón... revela el SdJ del año 2012...