Lunes 9 de Julio, 11:00; el jurado del premio de la crítica al juego del año en Alemania tiene algo importante que anunciar.
El juego avanzado Kennerspiel des Jahres 2012 es: La Villa de Inka & Markus Brand.
El juego ganador del Spiel des Jahres 2012 es: Kingdom builder, de Donald X. Vaccarino.
Recuerda aquí las nominaciones del SdJ 2012 con los juegos finalistas y recomendados en nuestra anterior noticia. Recordemos que hay dos premios por anunciar en 2012, el principal al juego del año SdJ (Spiel des Jahres) dirigido al público general, y el premio al juego avanzado KeSdJ (Kennerspiel des Jahres) dirigido a las personas que quieren profundizar algo más en los juegos de mesa modernos.
El premio infantil Kinderspiel des Jahres 2012 (KSdJ 2012) ya se falló hace unas semanas en su propia ceremonia en favor de Schnappt Hubi! de Steffen Bogen.
El premio Spiel des Jahres (juego del año) es el más influyente galardón del mundo de los juegos de mesa, otorgado en Alemana pero con repercusión global.
La ceremonia y rueda de prensa del SdJ 2012 comienza a las 10:15 de hoy en Berlín, en una nueva localización en el Kempinski Hotel Bristol. Lo que vaya aconteciendo se puede seguir en directo desde la propia página web del premio: www.spiel-des-jahres.com, con comentarios en alemán. La ceremonia tambián se puede seguir en directo a tavés del Twitter (#sdj) de diversos periodistas y editores allí presentes.
Aquí iremos retransmitiendo en castellano (Actualizado con fotos oficiales del SdJ, excepto cuando se indique otra fuente):
(Actualiza la página o pulsa F5 para ir viendo los nuevos comentarios)
10:16 - Comienza la retransmisión en directo.
El hotel que aocge la cermeonia en Berlín. Exposición de juegos de Dominó en el hotel (Fotos: Guido Heinecke)
Desayuno-almuerzo para personas invitadas.
El autor Ralf zur Linde con su pareja.
El ilustrador y los autores de La Villa.
Rajive Gupta, ejecutivo jefe de Queen Games.
10:18 - Se entregarán de forma conjunta el premio KeSdJ y el SdJ 2012.
10:21 - La ceremonia y rueda de prensa comienza a las 10:30.
(Foto: Guido Heinecke)
10:23 - El jurado SdJ se reunió a finales de mayo paera decidir las listas de juegos recomendados y los tres finalisats en cada categoría.
10:24 - La sala se llena de assitentes, se ejecutan los últimos preparativos.
10:25 - En una pantalla se proyecta el logo del Spiel des Jahres.
(Fotos: Guido Heinecke)
10:27 - Un paño de tela cubre dos figuras de los peones que simbolizan el premio, debajo se oculta el juego ganador.
10:28 - Las cámaras de televisión se han instalado tras la última fila de sillas del público.
10:29 - Se dan cita autores, editores y periodistas.
10:29 - El nerviosismo de palpa en el ambiente.
10:31 - Sube al escenario Bernhard Löhlein, portavos del jurado SdJ.
10:31 - SDJ: Lohlein da la bienvenida a todas las personas invitadas.
10:33 - Saluda a los periodistas y a la gente que retransmite la ceremonia por Internet.
10:35 - Toma la palabra el Presidente del Jurado, Tom Felber.
10:35: Felber hace un elogio de los juegos publicados en el pasado año.
10:36: Los seis juegos finalisats son muy variados y y abarcan una amplia gama.
10:37 - El jurado ha evaluado cientos de juegos publicados en Alemania.
10:38 - Los editores han ofrecido muchos grnades juegos durante el pasado curso lúdico.
10:39 - El juego Spiel des Jahres debe tocar el corazón, la cabeza y las manos del jugador.
10:39 - El jurado ve el juego como un embajador cultural.
10:40 - Desde 2011, existe el premio KeSdJ para quines quieran seguir jugar (incluso) más.
10:41 - Felber también recuerda las listas de juegos recomendados.
10:42 - Bernhard Lohlein vuelve a tomar la palabra, será el conductor del anuncio del fallo del jurado SdJ.
10:42 - En primer lugar de todos los juegos propuestos al KeSdJ 2012 se presentan en un vídeo. Inmediatamente después llos autores y editores reciben un diploma en el escenario.
10:44 - El primero por oden alfabético es K2 de Adam Kaluza, publicado originalmente por la marca polaca Rebel, con ilustraciones de Jarek Nocon.
10:45 - Los editores Harald Bilz y Christoph Lipsky de la distribuidora alemana Heidelberg suben al escenario.
10:46 - Targi de Andreas Steiger, publicado por Kosmos, con ilustraciones de Imelda & Franz Vohwinkel.
10:48 - La Villa de Inka & Markus Brand es el tercer finalista. Gráficos de Dennis Lohausen.
10:48 - Los autores, el editor Peter Eggert (de la editora Eggert Spiele) y Andreas Finkernagel, gerente de Pegasus, (diistribuidora) suben al escenario.
(Fotos: Guido Heinecke)Andreas Finkernagel, Markus Brand, Inka Brand y Peter Eggert.
10:48 - Las presentaciones han terminado, la tensión va en aumento.
10:48 - Ahora Tom Felber y Lohlein Bernhard se acercan al peón negro cubierto con una tela...
10:48 - Kennerspiel des Jahres 2012: La Villa de Inka & Markus Brand.
10:48 - Los invitados de Eggert y Pegasus saltan de sus asientos. Los aplausos llenan la sala.
10:49 - Felber da lectura del acta del jurado y felicita a los autores y editores ganadores.
10:49 - Los flashes de las cámaras saltan constantemente.
10:50 - Bernhard Lohlein entrevista brevemente a lso autores: Un matrimonio como equipo, ¿cómo se imagino el juego trabajando juntos?
10:50 - Responde Inka Brand: Se tiene la idea, y luego se continúa adelante. La idea inicial del juego fue de Inka.
10:51 - La muerte está presente en el juego, ¿no tuvieron reparos en jugar con ella?
10:51 - No, es una parte natural de la vida.
10:52 - El editor Peter Eggert describe la buena interacción de las personas en su editora Eggert Spiele.
10:53 - Andreas Finkernagel expresa su satisfacción de trabajar con Eggert Spiele.
10:55 - Todo se centra ahora en el fallo del Spiel des Jahres 2012.
10:55 - Bernhard Löhlein presenta los nominados.
10:56 - Eselsbrücke de Stefan Dorra & Ralf zur Linde, ilustraciones de Michael Menzel.
10:57 - Junto con el editor Thorsten Gimmler de Schmidt Spiele, los autores reciben sus diplomas.
10:57 - Kingdom Builder, de Donald X. Vaccarino de Queen-Games, ilustraciones de Oliver Schlemmer.
(Fotos: Guido Heinecke)
10:58 - El autor no ha podido asistir a la ceremoinia. El editor jefe de Queen, Rajive Gupta, junto con Beate Hasbach-Gupta y el editor Frank Thyben suben al escenario.
10:59 - Vegas, de Rüdigert Dorn. Ilustraciones de Mia Steingräber & Harald Lieske.
10:59 - También Thomas Zumbühl de Ravensburger, Stefan Brück de Alea recogen sus diplomas.
11:00 - El vídeo termina. Ahora todo se concentra en el peón rojo gigante cubierto... Felber descorre el telón... revela el SdJ del año 2012...
11:01 - ¡Ahora!
11:01 - Spiel des Jahres 2012: Kingdom builder, de Donald X. Vaccarino.
11:01 - Júbilo y aplausos en la sala.
11:01 - La gente de Queen sube al escenario.
11:02 - Tom Felber da lectura al fallo del jurado.
11:03 - Lohlein entrevista a los principales ganadores.
11:04 - Vaccarino envió el juego directamente a Queen hace un año.
11:04 - Rajive Gupta está muy emocionado.
11:04 - La señora Hasbach-Gupta dice que disfruta del juego porque cada partida es diferente.
11:05 - Lohlein anuncia que Vaccarino está conectado por teléfono desde California.
11:06 - El equipo del juego ganador posa para los fotógrafos.
11:06 - Bernhard Lohlein despide la rueda de prensa.
11:07 - En una sala contigua los editores pueden presentar sus juegos para la prensa y realizar entrevistas.
Preparativos del montaje de Eggert Spiele para La Villa.(Fotos: Guido Heinecke)
Caramelos SdJ 2012 (Foto: Matthias Nagy)
11:07 - ¡A divertirse jugando!
(Fotos: Guido Heinecke)Fotos de la sesión de atención a la prensa posterior:
Más información (en alemán): www.spiel-des-jahres.com.
Ambos juegos ganadores tienen distribución en España - algo que sería imposible hace no demaiados años: Kingdom Builder será puesto a la venta próximamente (algo más tarde de lo previsto) por Asmodée Ibérica (distribuidora de Queen en España), y La Villa está ya a la venta por la editora cordobesa Ludonova.
Con Kingdom Builder, Donald X. Vaccarino consigue su segundo Spiel des Jahres tas el enorme éxito de Dominion, SdJ 2009 en Alemania (y Finalista JdA 2009 en España, entre innumerables premios). Enorme comienzo de carrera como autor de juegos.
Y al igual que en aquella ocasión, el autor no ha podido estar presente en la ceremonia de entrega del SdJ en Alemania.
También es el segundo Spiel des Jahres para Queen Games, después del gran Alhambra de Dirk Henn en 2003.
¡Nos jugamos!
 - 01.jpg)
