Noticias
Esta mañana de lunes se falla el premio Spiel des Jahres 2013 en una ceremonia en Berlín (Alemania).
 
KeSdJ     SdJ
 
El Kennerspiel des Jahres 2013 es Las Leyendas de Andor de Michael Menzel.
      Logo KeSdJ
 
El Spiel des Jahres 2013 es Hanabi de Antoine Bauza.
      Logo SdJ

 


 

Recuerda aquí las nominaciones del SdJ 2013 con los juegos finalistas y la lista de recomendaciones en nuestra anterior noticia. Hay dos premios por anunciar hoy: El premio al juego avanzado KeSdJ (Kennerspiel des Jahres) dirigido a las personas que ya conocen algunos juegos y quieren ir profundizando algo más, y sobre todo el premio principal al juego de mesa del año (Spiel des Jahres) en Alemania SdJ 2013 dirigido al público general.

Foto: Noch zwei Tage, dann küren wir das Spiel des Jahres und das Kennerspiel des Jahres. Zahlenspiele rund um die möglichen Gewinner: http://www.spiel-des-jahres.com/cms/front_content.php?client=1&lang=1&idcat=12&idart=1259&m=&s=
Una pieza de cada juego finalista al KedJ y al SdJ 2013.

 

La categoría infantil Kinderspiel des Jahres KdJ 3013 ya se falló hace un mes en su propia ceremonia para Der verzauberte Turm de Inka Brand & Markus Brand.

Spiel des Jahres

 
El premio Spiel des Jahres (juego del año) es el más influyente galardón del mundo de los juegos de mesa, otorgado en Alemana pero con repercusión mundial.
 
La ceremonia y rueda de prensa del SdJ 2013 comienza a las 10:30 de hoy lunbes 8 de julio en Berlín, en el Kempinski Hotel Bristol. Lo que vaya aconteciendo se puede seguir en directo desde la propia página web del premio: www.spiel-des-jahres.com, con comentarios en alemán de Chris Mewes. La ceremonia tambián se puede seguir en directo a tavés del Twitter (#sdj  o #spieldesjahres) gracias a los diversos periodistas y editores allí presentes. Además la francesa Tric Trac TV retransmitirá el acto en streaming.
 
Aquí (y en @JugamosTodos #SdJ en Twitter) iremos retransmitiendo los acontecimientos en castellano (Actualizando con fotos oficiales del SdJ, excepto cuando se indique  otra fuente):
 
Logo KeSdJ     Logo SdJ
 (Actualiza la página o pulsa F5 para ir viendo los nuevos comentarios)
10:15 - ¡Buenos días! Comienza la retransmisión en directo...
10:22 - Todo listo en el Kempinski Hotel Bristol de Berlín.
dbiene-SpieldJahres_img_6204.jpg
10:25 - En una gran pantalla puede verse el logotipo "Spiel des Jahres".
Foto: Es läuft die Generalprobe. Die Pressemappen sind bereits ausgelegt... Unser Liveticker startet um 10.20 Uhr auf www.spiel-des-Jahres.com
 
10:26 - Un gran logo del premio, con su forma de peón, está cubierto por una tela en el centro del escenario. Bajo esta tela se oculta el juego ganador..
10:26 - Prensa y diversas televisiones están cubriendo la ceremonia.
dbiene-SpieldJahres_img_6214.jpg
10:28 - Autores, ilustradores, editores y productores de los juegos están presentes, ¡gran nerviosismo en el ambiente!
10:31 - Bernard Lohlein, portavos del jurado, sube al escenario. Da la bienvenida a los asistentes. Afirma que cualquier persona que juega obtiene más de la vida.
dbiene-SpieldJahres_img_6140.jpg
10:32 - Presenta a Tom Felber, presidente del jurado SdJ 2013.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6169.jpg
10:35 - Tom Felber alaba la excelente calidad de los finalistas.
10:36 - Felber señala que los seis juegos propuestos son muy diferentes entre sí.  
dbiene-SpieldJahres_img_6196.jpg
10:37 - Recomienda explícitamente todos los juegos a la prensa.
10:39  - Se proyecta un vídeo sobre el trabajo del jurado SdJ.
 10:43 - Bernard Lohlein retoma el micrófono, él será el conductor de la ceremonia.
10:43 - Se comienza por el Kennerspiel des Jahres 2013, presentando los juegos candidatos.
dbiene-SpieldJahres_img_6188.jpg
10:44 - El primero es Brügge, de Stefan Feld, de la editora Hans im Glück de Munich, con gráficos por Michael Menzel. 
10:45 - El editor Bernd Brunnhofer y el autor están en el escenario.  ¡Muchas fotos!
 
dbiene-SpieldJahres_img_6239.jpg
10:45 - El siguiente es Las leyendas de Andor de Kosmos, creado e ilustrado por Michael Menzel.
dbiene-SpieldJahres_img_6254.jpg
10-46 - El director de la compañá Heiko Windfelder y el editor Wolfgang Lüdtke suben al escenario junto a Micheael Menzel.
En la oficina de Kosmos, siguiendo el evento por Internet.
10:47: El tercer candidato es Die Paläste von Carrara de Wolfgang Kramer & Michael Kiesling, con ilustraciones de Franz Vohwinkel.
dbiene-SpieldJahres_img_6266.jpg
10:48 - Moritzbrunn Hofer de la editora Hans in Glück y los autores suben al escenario a recoger su diploma.
10:49 - Se va a anunciar el fallo del premio...
10:50 - El premio KedJ 2013 es para Las leyendas de Andor, de Michael Menzel  (Die Legenden von Andor, Kosmos)
 Logo KeSdJ
(Edición española de Devir)
 
 
10:50 - Las personas de Kosmos asistentes al acto saltan de sus asientos.
dbiene-SpieldJahres_img_6287.jpg
10:50 - Autor y editor suben al escenario. Los flashes de las cámaras no cesan.
 

Foto de la alegría en la oficina de Kosmos.
 
10:51 - Tom Felber entrega los peones de ganador al editor y al autor (e ilustrador).
10:52 - Lohlein entrevista a los ganadores.
10:52 - ¿Cómo fue el desarrollo de Andor? 
 
dbiene-SpieldJahres_img_6331.jpg
 
10:53- Menzel quería para sus hijos un juego accesible de fantasía, pero con la presióin del tiempo como pieza clave.
10:54 - En Kosmos el juego fue reconocido al instante como una perla.
10:55 - Foto de familia en el escenario.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6318.jpg

 
SdJ
10:56 - Llega el premio principal SdJ 2013. Los peones rojos sustituyen a los negros.
10:57 - Mientras se adecúa el escenario, se proyecta un vídeo sobre el Juego Infantil del Año Kinderspiel des Jahres KdJ 2013, fallado hace un mes en Hamburgo.
dbiene-SpieldJahres_img_6179.jpg
10:58 - La sala vuelvve a quedar en silencio.
10:58 - Se proyectan los clips de los juegos nominados.
10:59 - Augustus, de Paolo Mori e ilustraciones de Vincent Dutrait. De la editora Hurrican. Junto con el autor aparece Yves Menú de Hurrican y Markus Becker de Asmodée en Alemania.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6356.jpg
 
11:00 - Hanabi, de Antoine Bauza, grafismo de  Albertina Ralenti (son pareja en la vida real), por Abacus Spiele.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6366.jpg
 
11:01 - El autor junto Joe Nikisch y Matthias Wagner de Abacus acuden al escenario para recoger sus certificados.
 
11:02 - Qwixx, de Steffen Benndorf y dibujos de Sandra Oliver, publicado por Nürnberger-Spielkarten-Verlag. El editor Franz Jurthe también sube al escenario.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6374.jpg
 
11:03 - Los vídeos y la entrega de diplomas finaliza.
 
11:03 - Se va a anunciar el premio desvelando la tela que cubre al ganador...
 
 
11:04 - El Spiel des Jahres 2013 es Hanabi de Antoine Bauza.
     Logo SdJ
(Edición alemana y edición española del juego de Cocktail Games & Asmodée Ibérica - que fue Finalista JdA 2012 en España) 
 
 
11:05 - ¡Vítores, aplausos!
dbiene-SpieldJahres_img_6382.jpg     dbiene-SpieldJahres_img_6383.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_6385.jpg     dbiene-SpieldJahres_img_6395.jpg
 
11:05 - Autores y editores suben al escenario. Los medios de comunicación cubren el momento con ganas.
 
11:06 - Tom Felber lee el acta del jurado y entrega los peones rojos como trofeo del juego ganador SdJ 2013.
 
11:07 - Lohlein lleva a cabo una pequeña entrevista con los ganadores. 
 
dbiene-SpieldJahres_img_6423.jpg
 
11:07 - ¿Cómo se te ocurrió la idea de mantener las cartas al revés?
 
11:08 - Bauza contesta que fue más bien por azar, tratando de hacer un juego sencillo con elementos clásicos.
 
11:10 - Bauza también ganó la primera edición del KeSdJ en 2011 con 7 wonders.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6461.jpg
 
11:10 - Joe Nikisch de Abacus está encantado de que un juego pequeño gane el gran premio.
 
11:11 - ¡Más aplausos para Hanabi! (Harían falta unos fuegos artificiales para el cierre perfecto)
 
dbiene-SpieldJahres_img_6472.jpg
 
11:11 - Bernhard Lohlein pone el punto final a la ceremonia. Autores y editores pasan a continuación a una sala contigua para atender a la prensa.
 

 
dbiene-SpieldJahres_img_6006.jpg
Todos los juegos de la lista de recomendaciones del SdJ 2013.
 
 
El montaje de Kosmos para presentar Las leyendas de Andor a llos medios de comunicación al cierre de la ceremonia.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6570.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_6046.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_6736.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_5958.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_6064.jpg
A la izquierda Wolfgang Kramer, quien más premios spile des Jahres posee (cinco). En el centro está Bernd Brunnhofer, autor y editor de Hans im Glück.
 
 dbiene-SpieldJahres_img_6013.jpg
Charlando, Michael Kiesling, Stefan Feld, Wolfgang Kramer y Ursula Kramer.
 
dbiene-SpieldJahres_img_5978.jpg
El juego de la ciudad de Brujas. 
 
dbiene-SpieldJahres_img_6024.jpg
 
 dbiene-SpieldJahres_img_5962.jpg
Qwixx.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6727.jpg
Augustus.
 
dbiene-SpieldJahres_img_6040.jpg
 
 
dbiene-SpieldJahres_img_6586.jpg
Hanabi, fuegos artificiales en Japón.
 
dbiene-SpieldJahres_img_5967.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_6631.jpg
 
dbiene-SpieldJahres_img_6644.jpg
 
 dbiene-SpieldJahres_img_5984.jpg
Antoine Bauza.
 

 

El premio SdJ se otorga dese 1979. Con el paso de los años ha sido una ayuda imprescindible para el avance de los juegos en la sociedad alemana y se ha convertido en el premio más importante del mundo lúdico, con repercusiones en el panorama y el mercado global de juegos.

Spiel des Jahres
 
 
En España existe desde 2005 el Premio JdA al juego de mesa del año, cuyo funcionamiento sigue las normas del SdJ y poco a poco espera contribuir en el mismo buen sentido por la escena lúdica española.
 
El premio SdJ tiene repercusión real en la sociedad y medios de comunciación de Alemania - en la página Facebook del SdJ se recopilan noticias sobre e lpremio de este año en prensa, radio, televisión, etc.

¡Nos jugamos!

Jugamos Tod@s
TIENDAS de JUEGOS colaboradoras
EDITORIALES de JUEGOS colaboradoras