La editorial Board&Dice emite un comunicado respecto su relación con el autor de juegos Daniele Tascini.

Esta editorial ha publicado los pasados años varios juegos y expansiones del autor italiano Daniele Tascini, cuyas declaraciones públicas racistas provocaron la rápida reacción de editoriales con las que trabajaba (Aquí anteriores capítulos).

La editorial polaca Board&Dice  ha anunciado que ha contratado a la gente del canal Our Family Plays Games (una familia de personas negras que viven en los USA) como consejeras en temas de sensibilidad racial, inclusividad y diversidad, para revisar sus producciones.

Board&Dice ha publicado un comunicado: Update on the situation with Daniele Tascini (10 mayo 2021)

Actualización de la situación con Daniele Tascini

A principios de enero, salieron a la luz informes sobre comentarios racistas (junto con otras declaraciones insensibles o problemáticas) realizados por Daniele Tascini, un autor de juegos independiente con el que hemos trabajado estrechamente durante los últimos años y también un querido amigo desde hace algunos años.
En cuanto tuvimos conocimiento de sus comentarios racistas -antes de que la situación se agravara en las redes sociales- nos pusimos en contacto con Daniele, en privado, para expresarle nuestra condena por sus palabras. Tanto como empresa como a título individual, nosotros (Board&Dice y sus empleados) no toleramos ninguna forma de racismo, intencionada o no. (Además, condenamos todas las expresiones de discriminación y fanatismo, ya sean relacionadas con el género, la identidad y expresión de género, la orientación sexual, la discapacidad, la apariencia física, el tamaño del cuerpo, la raza, la cultura, la etnia, la edad o la religión).
Con gran decepción nos dimos cuenta de que Daniele inicialmente no comprendía del todo la gravedad y la seriedad de sus palabras y el daño muy real que iban a causar. Le rogamos que se disculpara públicamente, reconociendo el carácter racista de sus palabras, asumiendo la plena responsabilidad de sus actos y comprometiéndose a aprender y mejorar. Su primer intento de disculpa no reconocía el error, sino que se limitaba a contextualizar sus comentarios racistas. En consecuencia, informamos a Daniele de que suspenderíamos toda colaboración y trabajo con él, con efecto inmediato. También emitimos una declaración pública anunciando esta acción.
Aunque nuestra declaración pública puede haber dejado algunas preguntas sin respuesta, nuestras comunicaciones con Daniele (en privado) fueron claras: a pesar de nuestra amistad, para que haya alguna esperanza de salvar nuestra relación de trabajo, deben tomarse medidas reales. Aunque nunca hemos compartido públicamente la naturaleza de nuestras numerosas discusiones con Daniele -a pesar de las repetidas acusaciones de algunos curiosos de que habíamos exagerado, sacado las palabras de contexto o no nos habíamos comunicado adecuadamente con el propio Daniele-, tened la seguridad de que hemos estado en contacto estrecho y frecuente con él todo este tiempo, tanto en enero como durante los meses siguientes. Por nuestra cuenta, hemos impartido una formación exhaustiva a Daniele (la misma que deben recibir todos los nuevos empleados de Board&Dice) en la que se tratan temas como el racismo, la diversidad, la inclusión y el respeto cultural, entre otros. También hemos mantenido numerosas y largas discusiones sobre por qué sus palabras fueron erróneas, por qué causaron ofensa, y por qué no toleramos ninguna forma de racismo, intencionada o no.
Independientemente de las disculpas presentadas por Daniele, de la formación recibida o de las garantías de un cambio de comportamiento o de una nueva comprensión, reconocemos que nosotros (Board&Dice y sus empleados) no fuimos el objetivo directo de sus declaraciones racistas, aunque nos decepcionó que alguien con quien trabajamos (y a quien llamamos amigo) fuera culpable de un pensamiento racista anticuado.
Para los ofendidos, heridos y perjudicados por las palabras y acciones de Daniele; os escuchamos. Nunca os pediremos que le perdonéis. Nunca os pediremos que le den una segunda oportunidad. Nunca os pediremos que le deis la bienvenida a la comunidad de los juegos de mesa. Sus palabras fueron racistas. No ha reconocido sus errores ni ha asumido la responsabilidad de sus actos. Nosotros (Board&Dice, sus empleados y Daniele) no pretendemos minusvalorar la gravedad de la ofensa, el daño y el perjuicio que has sufrido.
Cuando la relación suspendida entre Board&Dice y Daniele Tascini se hizo pública, surgieron muchas preguntas: ¿Cómo afectaría esto a la disponibilidad o al apoyo futuro de los juegos publicados anteriormente en los que participaba Daniele como autor (ya sea como único autor como coautor)? ¿Qué pasa con el inminente lanzamiento de la tercera y última expansión de Teotihuacan (Teotihuacan: Expansion Period)? ¿Qué hay de los juegos anunciados, pero aún no publicados, en los que Daniele participa como coautor (Tabannusi: Builders of Ur)? ¿Qué hay de las perspectivas de expansiones para los juegos recientemente lanzados en los que Daniele es co-autor (Tekhenu: Obelisco del Sol)?
En nuestra declaración inicial, confirmamos lo siguiente: "Aunque tenemos la obligación contractual de seguir apoyando los juegos publicados anteriormente diseñados por el Sr. Tascini, no consideraremos ningún diseño suyo futuro para su publicación". ¿Qué significa esto? ¿Cuál es la situación actual de todos los juegos afectados?

En general:
Las mencionadas "obligaciones contractuales" son un asunto complejo que implica acuerdos individuales con numerosos socios editores (socios de localización o socios de distribución) y autores (no sólo el propio Daniele).

Teotihuacan: Periodo de expansión
Esta tercera y última expansión para Teotihuacan ya estaba en producción a principios de enero. Desde el principio dejamos claro que no cancelaríamos su lanzamiento. Desde entonces, esta expansión ha sido lanzada.

Teotihuacan: Ciudad de los Dioses, Período Preclásico Tardío y La Sombra de Xitle
Seguiremos apoyando (y manteniendo en imprenta) Teotihuacan y sus expansiones tanto en inglés como en otros idiomas (estos últimos según determinen los respectivos socios de localización) mientras duren todos los contratos, licencias y acuerdos establecidos.

Tekhenu: Obelisco del Sol
Seguiremos apoyando (y manteniendo impreso) Tekhenu tanto en inglés como en otros idiomas (estos últimos según determinen los respectivos socios de localización) mientras duren todos los contratos, licencias y acuerdos establecidos.

Tabannusi: Constructores de Ur
Aunque este juego se anunció oficialmente en agosto de 2020, su destino final fue incierto durante mucho tiempo, y en un principio era probable que se cancelara. Ahora hemos tomado la decisión de seguir adelante con su lanzamiento. Por lo tanto, Tabannusi saldrá a la venta en octubre de 2021, como se había anunciado inicialmente.

Tekhenu: El tiempo de Seth
Esta expansión no anunciada para Tekhenu, dirigida por Dávid Turczi, saldrá en octubre de 2021.

¿Qué significa esto para el futuro?
Hasta nuevo aviso, esto no cambia nada. Todos los juegos y expansiones actuales o futuros están cubiertos por contratos, licencias y acuerdos establecidos antes de 2021. No hemos firmado ningún acuerdo nuevo con Daniele Tascini.
En el caso de Tabannusi: Builders of Ur, queremos respetar especialmente nuestro acuerdo con David Spada, el creador de la idea del juego, aunque el juego final es un codiseño entre él y Daniele Tascini.
En el caso de Tekhenu: Time of Seth, queremos respetar nuestros acuerdos con Daniele Tascini y Dávid Turczi (siendo coautores a partes iguales de Tekhenu: Obelisk of the Sun), especialmente teniendo en cuenta que esta expansión fue encabezada por Dávid Turczi ya en 2020 (aunque el arte final no se encargó hasta hace poco).
Queremos subrayar que no se han firmado nuevos acuerdos con Daniele Tascini, aunque ahora abrimos la puerta con cautela a posibles colaboraciones futuras con él. Dichas colaboraciones dependerán de que Daniele siga aprendiendo y formándose, y de que se produzca un cambio notable en su comportamiento que indique que se adhiere a los mismos principios que nosotros.

Aunque no hagamos públicas todas las conversaciones que mantengamos con Daniele, y aunque él sea libre de compartir o no su trayectoria personal y las medidas adoptadas, queremos dejar claro que esto no debe interpretarse en modo alguno como que nos arrepentimos o nos retractamos de nuestra declaración o condena inicial de los comentarios racistas de Daniele. Incluso si finalmente decidimos trabajar con Daniele en el futuro, no estamos diciendo que definitivamente tengamos la intención de hacerlo. Tampoco estamos diciendo que definitivamente nunca lo haremos. Creemos que todo el mundo puede (y comete) errores. Aunque confiamos en que la (segunda) disculpa de Daniele fue sincera y apoyamos sus acciones, en última instancia no somos nosotros a quienes Daniele debe pedir perdón, ni creemos que el perdón sea algo que se pueda esperar o ganar. Sólo con la gracia de los que fueron ofendidos, heridos y perjudicados por las palabras y acciones de Daniele se puede recibir el perdón. Hasta que llegue ese momento, aunque nunca llegue, seguiremos apoyando a Daniele en su deseo y esfuerzo por aprender y mejorar. Todos tenemos margen para aprender y hacerlo mejor que ayer, especialmente cuando se trata de cuestiones de raza, igualdad, diversidad e inclusión.