
Cuenta Faidutti en su blog que en el caso de su juego Ciudadelas tenía firmados tres contratos desde el año 2000 cuando se publicó el juego por vez primera: La editorial Hans im Glueck tenía los derechos para publicarlo en alemán, holandés y checo, Millenium en francés y español, y Fantasy Flight Games en los idiomas escandinavos y en inglés aunque en los años posteriores se añadieron otros idiomas (indonesio, chino, japonés, etc.). Todas esas versiones tienen algunas diferencias menores de diseño, pero todas usan las mismas ilustaciones de Florence Magnin, Jean-Louis Mourier, Julien Delval, Didier Graffet & Jesper Ejsing.

En 2007, el autor firmó un contrato con la editorial Muka Games de Singapur. Ésta pretendía publicar una versión del juego en Indonesia, otra en Japón y otra en China, adaptando los dibujos y los títulos de la s cartas a la mitología de cada país.

Además se añadían cionco nuevas cartas especialmente creadas para estas ediciones, los desastres naturales.

Prácticamente todas las ilustraciones de las cartas se realizaron. Sólo faltaba la portada.
Muichas de las ilustraciones respetan la composición de la carta original,pero cambaindo el estilo de edificios y personas por el estilo indonesio.


Pero entonces Muka Games desapareció y Bruno Faidutti no pudo volver a contactar con nadie de esa compañía en Singapur.
Del proyecto solo quedan las ilustraciones, de autoría no conocida. Dado el paso del tiempo sin nuevas noticias ahora las muestra el autor de juegos francés en su blog.
¡Nos jugamos!
