Sobre jugar al Monopoly en medios de comunciación.

El contenido original (en inglés) es una entrada del usuario Eipher en la red social Imgur: How to Win at Monopoly and Lose All Your Friends (Como ganar al Monopoly y perder todos tus amigos - 26 enero 2016).

Por algún motivo su texto ha sido recogido en diversos medios de comunicación internacionales. El autor se lamenta de que alguno lo ha hecho sin reflejar su procedencia (en The Telegraph, aunque luego el diario británico lo ha retirado de su web).

También ha encontrado eco en medios de comunicación españoles, como en El Huffington Post: Cómo ganar al Monopoly SIEMPRE: los pasos que hay que seguir (28 enero 2016)

El redactor (el artículo está firmado por la redaccción del El Huffington Post) intenta hablar del origen del juego, pero comete un error confundiendo términos y no entendiendo el artículo original:

Además de contar cómo nació el juego (que en realidad es una versión posterior de otro de principios del siglo XX llamado Georgism), eipher, pues así se llama el usuario, da pistas de cómo jugar y de qué pasos se han de seguir.

Confunde la filosofía política que en 1903 inspiró a Lizzie Magie para crear el juego, denominada georgismo por su ideólogo Henry George (basada en la propiedad universal de los bienes naturales incluyendo la tierra reflejando su propiedad con un impuesto único), con el juego de mesa en sí que se titulaba The Landlord's Game (El juego del terrateniente). Paradójicamente, la versión comercial más famosa de este juego, el Monopoly, se conviertió en un símbolo del capitalismo.

En el artículo original se explica correctamente: "Monopoly was, in fact, a rip-off of "The Landlord's Game", a game designed decades earlier by Elizabeth Magie, a proponent of Georgism" (El Monopoly era, de hecho, una copia de "The Landlord's Game", un juego diseñado décadas antes por Elizabeth Magie, una propulsora del georgismo).

Tampoco parece entenderse el sentido de la conclusión del artículo, diciendo:

"Ya está. Acaba con el juego. La gente perderá o directamente lo dejará. Y todos estarán muy enfadados por la paliza que les has dado.
Por eso, como opción final eipher te recomienda cambiar de juego. Estarás harto de tanto Monopoly."

En el artículo original en realidad se recomienda jugar a modernos y mejores juegos, que hay muchas opciones (Adaptamos unas frases al castellano):

"(...) Más de 110 años de avances en el campo de los juegos de mesa han producido juegos muy superiores, encerrando más estrategia, interés y diversión en una fracción de tiempo más razonable."

"(...) hay innumerables juegos superiores al Monopoly que se han creado en las últimas décadas. La mayoría de juegos modernos muestran indicaciones de su duración y complejidad, lo que te ayudará a elegir un juego apropiado para tu grupo. Investiga en la web BoardGameGeek.com, y dirígete a tu tienda local de juegos, donde lo más normal es que encuentres a vendedores expertos e incluso partidas de demostración para conocer un juego antes de comprarlo. No será nada difícl convencer a tus amigos para jugar a algo diferente, sobre todo si la oferta es jugar otra partida al Monoply."

¡Nos jugamos!