Alea (Ravensburger) reedita Puerto Rico de Andreas Seyfarth en su edición definitiva.

El autor Andreas Seyfarth fue nuestro invitado hace un año en el XIV Festival Internacional de Juegos Córdoba 2019. Entonces de dedicamos varios artículos a su clásico juego Puerto Rico, inicialmente publicado en 2002 y publicado desde 2007 por Devir en España (y hasta 2019).

Tras varias ediciones, en 2020, Alea (Ravensburger) publicó una nueva versión, también con edición en castellano.

La versión aparece la línea de celebración de 20 aniversario de la marca Alea. Esta versión contenía todas las ampliaciones del juego, incluyendo la expansión El Festival, publicad por vez primera en Córdoba de forma exclusiva en el Festival 2019.

En esta versión, se intentó eliminar la posible referencia, nunca intencionada, al colonialismo esclavista en el juego, y así por ejemplo la gente trabajadora viene de la taberna (no de un barco).

Jason Perez, del canal Shelf Stories, criticó en varios vídeos la edición de Alea por no conseguir realmente lo que se proponía. André Maack, editor de Alea, contactó con él, y ha acabado actuando como asesor para realizar una nueva edición del juego, junto con la Dr. Teresita Levy (autora del libro Puerto Ricans in the Empire: Tobacco Growers and U.S. Colonialism en 2014), como han explicado en BGG.

(...)
Lo que quería hacer en Puerto Rico no era un juego nuevo, sino un tema nuevo, hacer algo con lo que incluso los detractores [del cambio] estuvieran contentos. La gente quiere la isla tropical, la historia, y yo quería darle a la gente lo que quería. ¿La gente desea realmente la colonización? ¿Podemos quedarnos con lo bueno y desechar lo malo? Lo malo viene de la época. Eso es todo. El juego original se diseñó con el nuevo mundo en mente, y puedo ver cómo un alemán querría el nuevo mundo. El juego hacía todas estas otras cosas buenas, así que ¿cómo usar la historia, el aspecto tropical? Los jugadores se entusiasman con el turismo histórico, con viajar a Roma y a lugares como Puerto Rico, pero yo tenía que encontrar un periodo de tiempo en el que eso fuera posible.
(...)

La persona ilustradora elegida fue Gabriel Ramos, puertoriqueño:

(...) Los tableros personales en Puerto Rico eran aburridos. Son útiles ahí sin más.(...)
¿Queréis que dibuje a mi familia? Sí. Quiero que haya variedad en este juego. Quiero que haya diferentes agricultores. No son colonizadores ni comerciantes, sino gente local haciendo cosas locales. La mayoría de la gente dirá: 'Está bien, da igual', pero si eres de la gente que sí se preocupa, está ahí para ti.

En palabras de Cassidy Werner, directivo de Ravensburger:

Queríamos que los jugadores se sintieran cómodos [con la edición de 2020], pero no hizo que se sintieran cómodas todas las personas adecuadas. (...)
Todo este proceso nos ha enseñado como empresa y hemos cambiado nuestro proceso de desarrollo para incluir un comité asesor de diversidad e inclusión. Ahora hacemos una serie de preguntas sobre cada juego para que se tengan en cuenta todas las perspectivas. ¿Necesitamos un consultor cultural para este proyecto? ¿Necesitamos encontrar un artista representativo? ¿Cuáles son los escollos en los que podemos caer con respecto a los estereotipos? ¿Estamos representando a alguien que no tiene voz en el proceso de desarrollo?
(...)

Y ahora en 2022 llega a las tiendas de juegos esta versión definitiva, ambientada en un breve periodo histórico de independencia de Puerto Rico en 1897, entre otros cambios de ambientación y estéticos, incluyendo todas sus 4 expansiones (también el Festival):

Puerto Rico 1897
de Andreas Seyfarth
Ilustración: Gabriel Ramos

¡Nos jugamos!

Todas las novedades y futuros lanzamientos de juegos de mesa en España están actualizados en la página de Juegos en Producción (Gone Cardboard Spain) 

Regístrate para enviar comentarios