Va a haber ruido estas fiestas sobre las mesas: Bum Bum Balum de Frans Rookmaaker llega a España publicado por Simba.

 

Simba es otra multinacional con importancia en el mercado de los juegos de mesa internacional (Recordemos además que incluso en 2010 compró la importante editora de juegos Zoch), pero con casi nula presencia en ese sector en España. Aquí se dedica a los juguetes y otros productos, la mayoría de ellos basados en franquicias y personajes televisivos, con un amplio catálogo, eso es innegable. Y consiguen no acreditar a un sólo autor de sus productos.

 

Sus novedades en el otoño de 2012 en España son solo dos, pero una de ellas está llamada a convertirse en un juego superventas, sin tener apoyo publicitario de franquicias detrás.

 

 

 

El juego Boom Boom Balloon está creado por el holandés Frans Rookmaaker y publicado este año en su país por la casa Identity Games. En Holanda el juego ha sido merecedor de un premio Speelgoed van het Jaar 2012.

 

 

Cuando el juego se fue dando a concocer pronto su potencial como hit de ventas quedó claro para muchas compañías - Podemos decir que hubo mas de una cazando sus derechos internacionales.

  

 

(Fotos: Henk Rolleman @ BGG).

 

 

En la pasada Feria de Essen 2012 fue presentada su edición alemana por Schmidt Spiele. Tal vez pasando algo inadvertida para los jugadores aficionados a los juegos más complejos, lo seguro es que Bumm Bumm Ballon! se agotó en las tiendas de la feria.

 

 

 

Entonces también supimos que Simba lo publicaría en otros países, como en España. Y no ha tardado en sacarlo a la venta pues está ya en tiendas, jugueterías y grandes almacenes.

 

Lo más chocante de la edición hispano-portuguesa de Simba es la curiosa adaptación que se ha realizado del título, manteniendo la sonoridad del nombre original en inglés, pero con escritura en castellano, con el extraño resultado de: Bum Bum Balum. Es una muestra más de la mala idea que es en el mercado español de juegos tener títulos de juegos en inglés, y como las editoras que buscan vender rehuyen de ello.

 

El título hace referencia a la explosión del globo que encierra el andamiaje del juego en cada partida. El objetivo del juego es introducir unas varillas que van presionando el globo, sin que se produzca la temida explosión. Y bien que resite el globo más allá de lo en un principio esperable. El ruidoso final es no obstante inevitable y quien explote el globo pierde. En cada turno se tira un dado que indica cuantas secciones de las varilla debemos introducir.

 

El anuncio televisivo alemán de Schmidt lo explica claramente:

 

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=T282ibHqTjI]

 

Diversión tremendamente fácil y emoción sencilla en un juego que tan sólo necesita de suerte, elegir qué varillas tocar y un mínimo de tacto si no quieres ser el culpable del (ineludible) reventón.

 

La otra única novedad de Simba 2012 es:  La gira - Juego de mesa, basado en una serie televisiva de Disney.